Sapo TL
Os estudantes que recentemente se formaram no ensino secundário deparam-se com uma realidade completamente diferente no ensino superior, no que à língua de ensino diz respeito.
Durante a secundária, as aulas são dadas em português, mas quando entram para o ensino superior é o bahasa indonésio que predomina.
Esta questão foi colocada pelo estudante da Universidade Dili (UNDIL), Julião Fernandes, durante um seminário organizado pela Organização Não-Governamental (ONG), Luta Hamutuk, na salão Delta Nova, Dili, na passada Quarta-feira.
“Acabámos o nosso curso na escola secundária no ano passado e somos vítimas da nossa própria língua. Na secundária os nossos professores leccionavam em português, na Universidade leccionam em língua indonésia”, explica Julião.
O estudante pede ao Ministério Educação atenção redobrada para esta questão, assim como na qualidade dos próprios docentes, já que muitos deles se formaram durante a época da Indonésia.
O representante do Ministério de Educação, Domingos Maia, referiu que houve uma tentativa de abolir a lingua portuguesa, mas que o mais importante é cada nação ter o seu próprio idioma.
SAPO TL com Suara Timor Lorosa'e
Opinião Página Global
Lemos com toda a oportunidade em Sapo TL a notícia que compilámos e trouxemos para aqui. É desta balbúrdia no ensino timorense que falamos no flash horizontal que corre em cabeçalho do PG. É esta parte da balbúrdia, responsabilidade do Ministro da educação do governo Xanana-AMP pelas razões que ele alegará e que não conhecemos, além de outras situações descabidas, imbecis, que fazem da vida dos estudantes timorenses um inferno. Os próprios professores não têm em nada as suas tarefas e a vida facilitada.
PG conta apresentar do melhor modo possível a VIAGEM À BALBÚRDIA DO ENSINO EM TIMOR-LESTE e assim encontrar os motivos por que o novo PR de Timor-Leste, Taur Matan Ruak, incluiu no seu discurso o conteúdo que deu origem a confusão e polémica também por nós fomentada, talvez por ignorância - o que já não acontece. (Redação PG - AV)
4 comentários:
A língua de ensino na UNTL é o português. O texto é mentiroso
Confirma-se! Tenho amigos na UNDIL que confirmam isto, há aulas que são dadas em bahasa
Não se confunda a UNDIL com a UNTL. Esta ultima é uma universidade pública e tem cursos como o de Direito, apoiados pela Universidade do Minho,inteiramente em português. A UNDIL é uma Universidade privada e o ensino é inteiramente administrado em língua indonésia.
eus caros
Acreditamos que estamos perante uma grande balburdia que prejudica os estudantes. Seja UNTL seja UNDIL a lecionar em bahasa não faz sentido ao fim de dez anos de independencia. É o que parece.
O estudante do artigo refere a UNDIL, por isso não mente. Se a UNDIL é privada então quem vai para lá faz essa opção e não tem de que se queixar. Possivelmente até será uma universidade subsidiada pelo estado indonésio. O que é perfeitamente compreensivel.
Perguntamos: Nas universidades oficiais em TL em que linguas lecionam? Em Portugal é em português, na Chine é em chinês... E assim sucessivamente. Excepto nas cadeiras em que não tem de ser assim por serem de língua estrangeira. Ora se na UNTL e demais oficiais não lecional em português, como lecionam? O que se passa por aí?
É que para nós, PG, está a ser muito dificil entender toda esta balbúrdia para depois explicar com exatidão e sem estar a gerar mais confusão. Uns dizem assim, outros dizem assado... Estamos a receber informações contraditórias que não é por mal mas sim por que parece que há muitos que também não entendem a balbúrdia.
Quem nos possa esclarecer com verdade e responsabilidade será bem vindo. Disponham do nosso email: paginaglobal@gmail.com Todas as informações que chegarem nunca serão demais. Com verdade, evidentemente.
Ficaremos muitissimo gratos.
Obrigado pela vossa atenção
AV
Enviar um comentário